Hoje eu descobri um site que vende lã por um preço espetacular. Não resisti e comprei alguns novelos para testar.
Today I found out a website which sells yarn with an awesome price. I couldn’t resist and bought myself some so I can test it.
Ainda não sei quem serão minhas parceiras nas trocas, mesmo assim resolvi tricotar um par de Monkey Socks só pra testar. Ainda não terminei o primeiro pé, mas estou gostando muito. Como estou usando lã mais grossa do que a indicada, o cano está meio largo (pra mim), mas acho que dá pra alguém com pés maiores e pernas mais grossas.
I still don’t know who my partners on the swaps will be, even so I decided to knit a pair of Monkey Socks just because. The first sock isn’t finished yet, but I’m enjoying knitting it a lot. Since I’m using a thicker yarn than the one indicated on the pattern, the leg is a little large (for me), but I think it will be ok for someone with bigger feet and thicker legs than myself.
Esta semana vai ser de presentes. Hoje chegou o segundo pacote do Club Scrap - nem olhei direito, ou acabaria largando o tricot de lado. Amanhã devem chegar alguns novelos que encomendei na segunda (rápido, né?) e ainda esta semana, os papéis que o bonitinho comprou de um site alemão e a Knits de verão.
This will be a gift week. Today I got my second package from Club Scrap - I didn’t take a good look of it’s content or I’d leave my knitting aside. Tomorrow I shall get some skeins I ordered on Monday (fast, don’t you think?) and still this week, the paper sheets my cute one bought from a german website and the Knits magazine.
Idéias para mimos que irão acompanhar as trocas:
- Cartão
- Marcadores de pontos
- Macaquinho de tricot
- Jogo de agulhas de madeira
- Sacola para carregar lãs e cia
Ideas for goodies:
